Название игрушки происходит от характерного звука, который она издает. Хотя история подобных забавлянок и достигает еще времен мамонтов, но ребятишки в украинских селах играются ими до сих пор. Материалов для нее нужно совсем немного - прочная нить и большая круглая пуговица. В старину изготовляли их из небольших свиных хрящиков.
Когда в селе кололи свинью, ребятишки тщательно следили, чтобы стрельнуть несколько таких косточек. Посередине освобожденного от мяса хрящика гвоздем пробивали две дырочки, протягивали сложенную вдвое нить, а концы нити с одной стороны завязывали. Задев пальцами нитку, накручивали ее концы. Когда нить скручивалась, ее растягивали руками в обе стороны; раскручиваясь и сужаясь, нить приводила в действие хряща. Его ритмика и звуковая амплитуда зависели от ловкости игрока - умения растягивать и сужать нить. Современные ребятишки тоже могут найти множество материалов для ее изготовления.
Пригодится даже колесо от безнадежно поломанной мальчишеской машинки. Итак, немного смекалки и сноровки, и игрушка готова. Когда-то в древности фуркалка имела и практическое применение - ею отгоняли не только злых духов от дома, но и в темное время злых собак. Оставила эта игрушка след и в украинском языке. Поговорка «сделать из него / нее фурфалку» по отношению к какой-то вещи, значит сделать из этой вещи пустую забаву.
